1
00:00:33,966 --> 00:00:35,965
♪ غانغل وزوبل ♪
2
00:00:35,966 --> 00:00:38,165
♪ وكينجر أيضًا ♪
3
00:00:38,166 --> 00:00:39,832
♪ راجاثا، جاكس ♪
4
00:00:39,833 --> 00:00:42,565
♪ وهناك بومني، ووهو ♪
5
00:00:42,566 --> 00:00:43,999
♪ يومًا بعد يوم ♪
6
00:00:44,000 --> 00:00:46,565
♪ بعد يوم بعد يوم بعد يوم ♪
7
00:00:46,566 --> 00:00:50,633
♪ بعد يوم بعد يوم بعد يوم... ♪
8
00:01:02,900 --> 00:01:04,666
أ-هل أنت متأكد؟
9
00:01:05,266 --> 00:01:07,432
كيف حدث ذلك حتى؟
10
00:01:07,433 --> 00:01:08,665
ليس هناك التراجع أو أي شيء؟
11
00:01:08,666 --> 00:01:12,065
ح-كان يعبث
مع وحدة التحكم بينما كنت أعمل.
12
00:01:12,066 --> 00:01:14,065
أنا...لا أعرف ماذا حدث،
13
00:01:14,066 --> 00:01:16,132
ولكن قبل أن أتمكن من محاولة استعادته،
14
00:01:16,133 --> 00:01:18,699
انفتحت الارضية و...
15
00:01:18,700 --> 00:01:19,932
هذا مناسب.
16
00:01:19,933 --> 00:01:21,465
- جاكس.
- ماذا؟
17
00:01:21,466 --> 00:01:24,032
هل من المفترض علينا جميعًا أن نسامح هذا؟
18
00:01:24,033 --> 00:01:26,932
هذا الرجل افسدت
بأسوأ طريقة ممكنة.
19
00:01:26,933 --> 00:01:28,699
الآن ليس لدينا شيء.
20
00:01:28,700 --> 00:01:31,499
جاكس، من فضلك، مجرد تهدئة.
21
00:01:31,500 --> 00:01:33,332
W-نحن جميعاً...نحن...
22
00:01:33,333 --> 00:01:34,999
هل هناك أي شيء آخر تريد أن تخبرنا به؟
23
00:01:35,000 --> 00:01:36,465
- جاكس!
- لماذا...
24
00:01:36,466 --> 00:01:39,733
يحصل على الفوضى مثل هذا
والكل يأخذ جانبه؟!
25
00:01:44,833 --> 00:01:46,300
مسح الدماغ.
26
00:01:47,966 --> 00:01:52,332
كان سكراتش يحاول
لصنع ماسح ضوئي للدماغ.
27
00:01:52,333 --> 00:01:54,999
أنا-لم أكن أعتقد أنه نجح بالفعل.
28
00:01:55,000 --> 00:01:57,565
لم نكن نعرف كيفية التعامل مع الملفات،
29
00:01:57,566 --> 00:02:00,299
أ-وكانوا صغارًا بشكل مستحيل،
30
00:02:00,300 --> 00:02:02,466
نظرا لما كان من المفترض أن يكونوا عليه.
31
00:02:04,000 --> 00:02:07,332
رأيت مجلدا مليئا بهم
عندما كنت في كود كاين.
32
00:02:07,333 --> 00:02:08,233
لذا...
33
00:02:09,333 --> 00:02:12,366
أعتقد أن كين وجد طريقة
لجعلهم يعملون.
34
00:02:13,366 --> 00:02:14,200
وهذا يعني...
35
00:02:15,266 --> 00:02:16,966
أنا أعرف ماذا يعني ذلك.
36
00:02:18,166 --> 00:02:20,699
تهانينا يا زوبل!
37
00:02:20,700 --> 00:02:22,765
أعتقد أنه لا يزال بإمكانك المغادرة
بصمتك في العالم!
38
00:02:22,766 --> 00:02:25,499
- واو، أليس هذا ممتعا؟
- جاكس.
39
00:02:25,500 --> 00:02:28,632
أعتقد أنك لا تزال تحصل
للتسكع مع الأم بعد كل شيء!
40
00:02:28,633 --> 00:02:30,832
- صحيح، الخرق؟
- فقط اصمت، جاكس!
41
00:02:30,833 --> 00:02:31,933
أظن أنني...
42
00:02:32,533 --> 00:02:33,666
لا يزال...
43
00:02:35,133 --> 00:02:35,966
أنا أعلم.
44
00:02:37,200 --> 00:02:40,265
أعتقد أنني-كنت أعرف دائمًا.
45
00:02:40,266 --> 00:02:42,466
إنه فقط...
46
00:02:43,066 --> 00:02:44,700
لسبب ما...
47
00:02:45,500 --> 00:02:47,599
...لا يزال سماع ذلك يؤلمني كثيرًا.
48
00:02:47,600 --> 00:02:51,298
أعلم أنه مؤلم.
49
00:02:51,299 --> 00:02:54,133
ولكن لا يزال لدينا بعضنا البعض.
50
00:02:54,633 --> 00:02:57,532
W-نحن جميعًا في هذا... معًا.
51
00:03:49,533 --> 00:03:50,633
بحاجة الى أي مساعدة؟
52
00:03:51,233 --> 00:03:54,166
بالتأكيد، إذا كنت تريد أن تجرب ذلك.
53
00:03:59,566 --> 00:04:01,633
استرخي جسدك وعقلك.
54
00:04:02,233 --> 00:04:03,600
نفسا عميقا.
55
00:04:04,266 --> 00:04:06,833
وحاول ألا تفكر كثيرًا في الأمر.
56
00:04:18,466 --> 00:04:20,765
أردت حقا أن أساعد.
57
00:04:20,766 --> 00:04:22,765
لقد كانت بداية جيدة.
58
00:04:22,766 --> 00:04:25,700
اعتقدت أنني أستطيع رفع مستوى الجميع، ولكن...
59
00:04:26,266 --> 00:04:28,500
كل شيء أصبح سيئا للغاية.
60
00:04:30,666 --> 00:04:34,332
إله. هل أنا غبي حتى لو حاولت؟
61
00:04:34,333 --> 00:04:37,765
لا، لا شيء من هذا هو خطأك.
62
00:04:37,766 --> 00:04:39,899
لا أعتقد أن أحدا
كان من الممكن أن يتنبأ بالأشياء
63
00:04:39,900 --> 00:04:41,700
للعب بالطريقة التي فعلوا بها.
64
00:04:42,200 --> 00:04:44,065
أنا خائف.
65
00:04:44,066 --> 00:04:46,400
لا أعرف
ماذا سيحدث.
66
00:04:48,766 --> 00:04:49,633
كما تعلمون،
67
00:04:50,200 --> 00:04:52,933
من بين كل الناس الذين رأيتهم
أدخل هذا المكان...
68
00:04:53,700 --> 00:04:55,632
لا أعتقد أن أي واحد منهم
69
00:04:55,633 --> 00:04:57,999
تعديلها بأسرع ما فعلت.
70
00:04:59,599 --> 00:05:02,365
لقد كنت حطامًا عصبيًا.
71
00:05:02,366 --> 00:05:03,665
وكذلك كنت أنا.
72
00:05:04,800 --> 00:05:07,299
إنه أمر كثير على أي شخص أن يمر به.
73
00:05:07,300 --> 00:05:11,265
لكن بينما استغرق الآخرون أسابيع،
الجحيم ، حتى أشهر ،
74
00:05:11,266 --> 00:05:13,265
لتعتاد على كل شيء،
75
00:05:13,266 --> 00:05:14,866
نفسي بما فيهم...
76
00:05:15,366 --> 00:05:18,598
لقد وجدت قدمك
في غضون أيام.
77
00:05:18,599 --> 00:05:21,098
وليس هذا فقط.
78
00:05:21,099 --> 00:05:24,065
لقد أصبحت أيضًا شخصًا يمكنهم الوثوق به،
79
00:05:24,066 --> 00:05:27,098
حتى لو لم يبدوا متقبلين.
80
00:05:27,099 --> 00:05:30,233
في أوقات مثل هذه سيحتاجون إليها
شخص مثل هذا أكثر.
81
00:05:32,433 --> 00:05:34,366
أنت قوي جدًا يا بومني.
82
00:05:34,866 --> 00:05:37,733
وأنا أعلم أنك سوف تكون قادرة
للتغلب على هذا.
83
00:05:40,700 --> 00:05:42,532
لقد كنا هنا من قبل.
84
00:05:42,533 --> 00:05:44,366
- هل نحن؟
- نعم.
85
00:05:45,133 --> 00:05:47,699
مرة أخرى في ميلدنهال مانور.
86
00:05:47,700 --> 00:05:49,200
أشك أنك تتذكر.
87
00:05:50,333 --> 00:05:53,099
حسنا، لا يزال هذا صحيحا.
88
00:05:53,733 --> 00:05:57,565
قد يستغرق الأمر بعض الوقت، لكنهم سيأتون.
89
00:05:57,566 --> 00:06:00,000
لا يمكننا إصلاح كل مشكلة.
90
00:06:00,599 --> 00:06:02,499
ليس مع أنفسنا.
91
00:06:02,500 --> 00:06:04,566
وليس مع العالم من حولنا.
92
00:06:05,766 --> 00:06:07,900
ولكن لا يزال بإمكاننا أن نفعل ما في وسعنا.
93
00:06:09,533 --> 00:06:11,666
سيكون هناك الكثير من العمل.
94
00:06:12,300 --> 00:06:16,333
ولكن لن يكون هناك الكثير من العمل وحده.
95
00:06:18,333 --> 00:06:23,666
♪ لا أعرف ما هي المشكلة ♪
96
00:06:24,566 --> 00:06:31,099
♪ لكن هذا كثير جدًا
للتغلب على اليويو ♪
97
00:06:34,666 --> 00:06:39,066
♪ لقد تجاوزت الكثير من الأمور ♪
98
00:07:31,666 --> 00:07:32,733
لا يهم.
99
00:07:35,066 --> 00:07:37,400
أتمنى لو كنت قد انتزعت أكثر من ذلك بقليل.
100
00:07:38,166 --> 00:07:40,900
لقد نسيت بطريقة ما مدى سوء الأمور.
101
00:07:52,233 --> 00:07:54,133
ث-ماذا نفعل الآن؟
102
00:07:54,799 --> 00:07:57,000
ما الذي يمكننا أن نفعله؟
103
00:07:59,766 --> 00:08:01,798
بالطبع كان سيفعل هذا.
104
00:08:01,799 --> 00:08:05,832
بالطبع سينتظر حتى يأتي
لا شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.
105
00:08:05,833 --> 00:08:07,533
هذا فقط...
106
00:08:08,700 --> 00:08:10,799
اللعنة، جاكس.
107
00:08:20,500 --> 00:08:21,633
أنا آسف.
108
00:08:23,933 --> 00:08:25,000
لماذا؟
109
00:08:30,900 --> 00:08:32,066
مهلا...
110
00:08:32,933 --> 00:08:35,100
هذا ليس خطأك.
111
00:08:38,299 --> 00:08:40,400
لماذا لا أستطيع البكاء من أجله؟
112
00:08:43,299 --> 00:08:46,732
أفترض أننا يجب أن نحاول
الخروج بخطة
113
00:08:46,733 --> 00:08:48,300
لإبقائه محتجزا.
114
00:08:50,000 --> 00:08:50,933
أنت تعرف...
115
00:08:51,833 --> 00:08:53,466
كنت أظن دائما...
116
00:08:54,000 --> 00:08:55,233
كان يجب أن أكون أنا.
117
00:08:56,000 --> 00:08:57,565
لا تقل ذلك.
118
00:08:57,566 --> 00:08:59,566
كنا أصدقاء مرة واحدة.
119
00:09:00,199 --> 00:09:03,433
أنا-أعني، نوع من الأصدقاء.
120
00:09:03,966 --> 00:09:07,166
مثل الكثير من الأصدقاء مثل أي شخص آخر
كان من الممكن أن يكون مع جاكس.
121
00:09:08,100 --> 00:09:11,032
W-يمكننا التحدث مع بعضنا البعض، على الأقل.
122
00:09:11,033 --> 00:09:13,932
ولكن بعد ذلك... ماذا كان ذلك؟
123
00:09:13,933 --> 00:09:17,432
شيء مثل القمة الثلجية.
124
00:09:17,433 --> 00:09:19,665
أنا... لا أستطيع أن أتذكر حقاً.
125
00:09:19,666 --> 00:09:23,933
حدث شيء بينه وبينها.
126
00:09:24,500 --> 00:09:25,832
و...
127
00:09:29,966 --> 00:09:30,933
ريبيت.
128
00:09:31,800 --> 00:09:33,166
إسمها...
129
00:09:33,666 --> 00:09:35,765
كان ريبيت.
130
00:09:35,766 --> 00:09:39,366
نعم، أعتقد أنني أتذكر
انت ذكرتها من قبل
131
00:09:40,333 --> 00:09:42,000
لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك.
132
00:09:42,900 --> 00:09:46,500
بعد أن رحل ريبيت، أنا...
133
00:09:47,233 --> 00:09:49,166
حاولت أن أريحه.
134
00:09:50,433 --> 00:09:53,333
وقال لي أن لا أذكر أبدا
اسم Ribbit مرة أخرى.
135
00:09:54,366 --> 00:09:55,900
لقد وعدني.
136
00:09:57,533 --> 00:09:58,533
وأنا فعلت.
137
00:10:00,699 --> 00:10:03,533
{\an8}أعتقد أن هذا هو المكان الذي تكمن فيه صداقتنا حقًا
138
00:10:04,266 --> 00:10:05,900
{\an8}انتهى أخيرًا.
139
00:10:07,233 --> 00:10:10,133
{\an8}أتساءل عما إذا كانت الأمور قد حدثت
كان مختلفا إذا قلت لا.
140
00:10:11,166 --> 00:10:12,899
كان...
141
00:10:12,900 --> 00:10:15,832
كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي.
142
00:10:15,833 --> 00:10:17,899
ما زلت لا أعرف لماذا فعلت ذلك.
143
00:10:17,900 --> 00:10:18,800
أنا...
144
00:10:19,533 --> 00:10:22,765
أردت فقط أن يعرف أنه لم يكن وحده.
145
00:10:22,766 --> 00:10:24,733
أنني كنت هناك من أجله.
146
00:10:25,666 --> 00:10:27,800
وأعتقد أنني فقط
147
00:10:28,366 --> 00:10:31,099
لم أكن أريد أن أخسر المزيد من الأصدقاء.
148
00:10:32,933 --> 00:10:34,566
يظهر ما أعرفه، هاه؟
149
00:10:35,100 --> 00:10:36,199
راجاثا...
150
00:10:37,033 --> 00:10:39,966
كنت الأول
الصديق الحقيقي الذي صنعته هنا.
151
00:10:40,766 --> 00:10:42,900
و رغم كل ما حدث .
152
00:10:43,800 --> 00:10:46,699
مازلت أعتبرك أقرب أصدقائي.
153
00:10:50,366 --> 00:10:52,632
أنا سعيد لأننا مازلنا أصدقاء--
154
00:11:32,266 --> 00:11:33,965
ماذا سنفعل؟
155
00:11:34,900 --> 00:11:38,165
تأكد من Gangle، Zooble،
وكينجر بخير.
156
00:11:40,633 --> 00:11:42,566
إنهم بحاجة إلى شخص مثلك الآن.
157
00:11:44,133 --> 00:11:45,166
بومني...
158
00:11:46,566 --> 00:11:51,033
لقد كنت واحدة من أفضل الأشياء
يحدث لي منذ أن وصلت إلى هنا.
159
00:11:53,000 --> 00:11:54,133
أنا أثق بك.
160
00:14:10,266 --> 00:14:11,199
جاكس؟
161
00:14:13,766 --> 00:14:17,999
أريدك فقط أن تعرف
أنه إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
162
00:14:18,000 --> 00:14:19,933
أو إذا كنت بحاجة إلى التحدث إلى أي شخص،
163
00:14:20,433 --> 00:14:21,833
أنا هنا من أجلك.
164
00:14:25,333 --> 00:14:27,432
أعلم أنك بحاجة إليها.
165
00:14:27,433 --> 00:14:30,399
وأنا الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتك.
166
00:14:30,400 --> 00:14:31,832
أنت بحاجة لي.
167
00:14:31,833 --> 00:14:33,466
أستطيع إصلاحك!
168
00:14:52,500 --> 00:14:53,598
ماذا؟
169
00:14:53,599 --> 00:14:56,633
لا يمكننا أن نموت من
الحرمان من الأوكسجين، تذكر؟
170
00:15:10,333 --> 00:15:12,765
هيا يا شباب! ضع بعض الحماس فيه.
171
00:15:12,766 --> 00:15:15,665
نحن سنفعل هذا
أفضل جنازة على الإطلاق!
172
00:15:15,666 --> 00:15:17,465
هذا ما كان زوبل يريده!
173
00:15:17,466 --> 00:15:20,032
تذكر أنه ليس حدادًا على الموت.
174
00:15:20,033 --> 00:15:22,033
إنه احتفال بالحياة.
175
00:15:23,000 --> 00:15:24,098
'رشفة.
176
00:15:24,099 --> 00:15:26,198
Wh-- جي-جاكس.
177
00:15:26,199 --> 00:15:27,765
لماذا ترتدي ذلك؟
178
00:15:27,766 --> 00:15:29,865
يرتدي ماذا؟ أوه، هذا!
179
00:15:29,866 --> 00:15:32,365
فكرت في أي طريقة أفضل
لتكريم روح زوبل
180
00:15:32,366 --> 00:15:34,666
من خلال ارتداء شيء ما
كل هذا فظيع بين الجنسين، أليس كذلك؟
181
00:15:35,233 --> 00:15:38,432
ص-أنت تفعل ذلك فقط
للسخرية منهم!
182
00:15:38,433 --> 00:15:39,532
{\an8}أليس هذا ما تفعله؟
183
00:15:41,766 --> 00:15:42,933
{\an8}ي-- أنا--
184
00:15:43,433 --> 00:15:45,899
{\an8}أنا-- أنا أكرهك.
185
00:15:45,900 --> 00:15:48,532
ماذا؟ لا تتصرف وكأنك لا تحب ذلك،
خدود حلوة.
186
00:15:50,766 --> 00:15:52,899
قابلني في غرفتي بعد الجنازة.
187
00:15:52,900 --> 00:15:53,766
لا تتأخر.
188
00:15:58,599 --> 00:16:00,365
Whi-- ماذا تفعلون جميعًا؟!
189
00:16:00,366 --> 00:16:01,733
العودة إلى العمل!
190
00:16:20,766 --> 00:16:24,198
لقد قتلت الشخص الوحيد
لقد أحببت من أي وقت مضى!
191
00:16:24,199 --> 00:16:26,799
الآن سأقتلك!
192
00:16:26,800 --> 00:16:30,299
إيش، أنت فقط تلومني
لكل شيء، دونتشا؟
193
00:16:32,533 --> 00:16:33,500
وا هوو!
194
00:16:34,066 --> 00:16:35,833
يجب أن أفعل شيئاً حيال هذا!
195
00:16:38,500 --> 00:16:40,766
أعتقد أن هذا يدعو
لتغيير المشهد.
196
00:16:46,133 --> 00:16:46,966
همم؟
197
00:16:59,466 --> 00:17:01,833
Deh-ebbity-eh، هذا كل شيء، النزوات!
198
00:17:12,766 --> 00:17:14,398
كيف بحق الجحيم دخلت إلى هنا؟
199
00:17:14,399 --> 00:17:17,166
لدينا صارمة
سياسة "ممنوع السماح للفتيات".
200
00:17:17,700 --> 00:17:18,865
لماذا ترتدي ذلك؟
201
00:17:18,866 --> 00:17:20,432
لن يتم القبض علي ميتًا وأنا أرتدي ذلك.
202
00:17:20,433 --> 00:17:22,365
أنا أرتديها ومن المفارقات.
203
00:17:22,366 --> 00:17:26,132
بهذه الطريقة، فإنه يظهر حقا
كم هو قليل اهتمامي.
204
00:17:26,133 --> 00:17:27,032
اللعنة عليه.
205
00:17:27,033 --> 00:17:29,499
لا تنساني!
أنا-أستطيع العزف على البيانو!
206
00:17:29,500 --> 00:17:32,132
كما تعلمون، إذا كان عليك أن تقول
يمكنك العزف على البيانو،
207
00:17:32,133 --> 00:17:34,132
يجعلها تبدو وكأنها
لا يمكنك اللعب في الواقع.
208
00:17:34,133 --> 00:17:35,699
نعم، فقط اصمت والعب!
209
00:17:39,333 --> 00:17:42,765
هل هذا ما تعتقده حقا؟
منا مرة أخرى هناك؟
210
00:17:42,766 --> 00:17:43,932
أوه، هذا؟
211
00:17:43,933 --> 00:17:45,365
من يدري!
212
00:17:46,433 --> 00:17:50,165
كل شيء أصبح أكثر متعة
عندما تلعب بها في أقصى الحدود.
213
00:17:50,166 --> 00:17:52,132
هذا ليس واقعا، رغم ذلك.
214
00:17:52,133 --> 00:17:53,532
- يا فتى، الحقيقة.
- لماذا يهم ذلك؟
215
00:17:53,533 --> 00:17:55,599
- الواقع مثلي الجنس.
- نعم!
216
00:17:55,600 --> 00:17:58,732
أعني القتل
شخصية الإغاثة الكوميدية؟
217
00:17:58,733 --> 00:18:00,398
يا له من سحب غريب!
218
00:18:00,399 --> 00:18:04,199
هذه الحلقة بأكملها لم تكن شيئًا
ولكن واه واه.
219
00:18:04,200 --> 00:18:05,332
أين الرقة؟
220
00:18:05,333 --> 00:18:06,866
اسكت!
221
00:18:10,466 --> 00:18:11,699
أين هو (جاكس) الحقيقي؟
222
00:18:11,700 --> 00:18:14,432
لن تصل إلى أي مكان
طرح أسئلة من هذا القبيل.
223
00:18:14,433 --> 00:18:16,966
الآن، انصرف. أنت تفسد لعبتنا.
224
00:18:24,266 --> 00:18:26,165
هل لدى أحدكم مفتاح لهذا الباب؟
225
00:18:26,166 --> 00:18:27,065
لا.
226
00:18:27,066 --> 00:18:29,432
وحتى لو فعلت،
لن أعطيها لك.
227
00:18:29,433 --> 00:18:32,399
أنتم النساء بحاجة إلى التعلم
للتوقف عن التحديق في كل ti--
228
00:18:35,200 --> 00:18:38,499
واو، آمل أن لا يحدث ذلك
يحدث لي أيضا!
229
00:19:37,100 --> 00:19:38,466
اه...
230
00:19:39,300 --> 00:19:41,000
حسنا...
231
00:19:43,133 --> 00:19:44,033
انتظر،--
232
00:19:44,533 --> 00:19:46,032
انتظر، ما--
233
00:19:47,033 --> 00:19:48,599
قف، قف، لا بأس.
234
00:19:48,600 --> 00:19:50,299
- أعرف أنه قليل--
- ابتعد عني!
235
00:19:52,100 --> 00:19:53,100
أنا أنظر...
236
00:19:53,800 --> 00:19:54,898
غبي.
237
00:19:54,899 --> 00:19:57,532
أتذكر هذا الشعور.
238
00:19:57,533 --> 00:19:59,565
يذهب بعيدا في نهاية المطاف.
239
00:20:03,466 --> 00:20:05,299
الشوكولاتة الساخنة جيدة جدًا.
240
00:20:05,300 --> 00:20:07,898
لقد قمت أنا وكوفمو بذلك نوعًا ما
تقليد يأتي إلى هنا
241
00:20:07,899 --> 00:20:09,066
والحصول عليه كل أسبوع.
242
00:20:11,166 --> 00:20:12,832
لا أستطيع حتى أن أقول أنها ليست حقيقية.
243
00:20:14,000 --> 00:20:16,032
أوه، ضحك! آه، نعم، لقد فعلنا ذلك!
244
00:20:16,033 --> 00:20:17,398
ش-ش-اصمت!
245
00:20:17,399 --> 00:20:19,898
أنت... لقد فاجأتني!
246
00:20:19,899 --> 00:20:22,565
الضحكة هي الضحكة.
أعني، يجب أن نبدأ من مكان ما.
247
00:20:22,566 --> 00:20:24,432
أنا غاضبة فقط لأنك أنت بدلاً مني.
248
00:20:24,433 --> 00:20:26,432
حسنًا، نعم، أنت لست مضحكًا.
249
00:20:26,433 --> 00:20:27,732
اللعنة، جاكس!
250
00:20:28,800 --> 00:20:31,398
مهلا، ريبيت. تريد أن تكون
في فريقي مرة أخرى؟
251
00:20:31,399 --> 00:20:32,398
اه آسف.
252
00:20:32,399 --> 00:20:34,632
سأعرض جاكس في هذا الوقت تقريبًا.
253
00:20:34,633 --> 00:20:36,366
لا شكر على واجب. استمتعوا جميعًا.
254
00:20:38,533 --> 00:20:41,499
- يا غبي***!
- 'سوب، معتوه؟
255
00:20:41,500 --> 00:20:43,232
يا إلهي، نفس الشيء.
256
00:20:43,233 --> 00:20:44,432
لقد كنت أقسم كثيرا
257
00:20:44,433 --> 00:20:46,432
لكن الرقابة منزعجة
القرف مني.
258
00:20:47,866 --> 00:20:50,365
عليك أن تنتبه لها.
259
00:20:50,366 --> 00:20:51,433
انها سوف تفسدك.
260
00:20:51,966 --> 00:20:53,099
- تمام.
- أنت مثل--
261
00:20:56,733 --> 00:20:58,499
مغامرة اليوم كانت ممتعة حقًا.
262
00:20:59,500 --> 00:21:01,399
أنا سعيد لأنني يمكن أن يهتف لك.
263
00:21:02,533 --> 00:21:03,566
هل...
264
00:21:04,133 --> 00:21:06,700
هل سبق لك أن فعلت شيئًا ندمت عليه؟
265
00:21:08,066 --> 00:21:09,066
نعم؟
266
00:21:09,800 --> 00:21:11,066
هل سبق لك أن تنفست الهواء؟
267
00:21:11,633 --> 00:21:15,398
أعني، مثل،
شيء فعلته هناك
268
00:21:15,399 --> 00:21:17,898
الذي لم يعد بإمكانك تعويضه و...
269
00:21:17,899 --> 00:21:19,500
لا يمكنك التوقف عن التفكير.
270
00:21:24,200 --> 00:21:28,100
لقد قطعت العلاقات مع والدي
عندما خرجت.
271
00:21:29,366 --> 00:21:32,766
لقد كانوا من المورمون المتدينين، وأنا...
272
00:21:33,366 --> 00:21:34,333
لم يكن كذلك.
273
00:21:35,533 --> 00:21:39,766
ورغم ذلك مازلت أتمنى
أستطيع رؤيتهم مرة أخرى.
274
00:21:40,733 --> 00:21:41,899
لكن...
275
00:21:43,200 --> 00:21:45,066
أنا عالق هنا.
276
00:21:47,833 --> 00:21:51,033
هل... هل هذا هو طريقك
من يحاول أن يجعلني أنفتح؟
277
00:21:51,733 --> 00:21:54,065
إنها طريقتي
لإعلامك أنني أثق بك.
278
00:21:55,633 --> 00:21:58,132
قلت لك أنني كنت بلا مأوى.
279
00:21:58,133 --> 00:21:59,833
ماذا تحتاج إلى معرفته؟
280
00:22:01,266 --> 00:22:03,933
هل تثق بي؟
281
00:22:05,233 --> 00:22:08,300
و-- نعم، ولكن...
282
00:22:09,366 --> 00:22:10,233
إنه فقط...
283
00:22:12,166 --> 00:22:13,799
أنا-إنه نوع من الكثير.
284
00:22:13,800 --> 00:22:16,299
أنت نوع من الكثير.
285
00:22:16,300 --> 00:22:18,600
ولكن ما زلت مثلك.
286
00:22:19,500 --> 00:22:20,966
"الكثير" جيد.
287
00:22:23,366 --> 00:22:25,066
"الكثير على ما يرام،" هاه؟
288
00:22:32,666 --> 00:22:33,898
اه...
289
00:22:33,899 --> 00:22:36,799
لقد كانت لدي علاقة غريبة مع زوجي، اه.
290
00:22:36,800 --> 00:22:38,033
م- والدي.
291
00:22:39,133 --> 00:22:41,898
لقد انفصلوا عندما كنت فقط
بدء المدرسة الثانوية.
292
00:22:41,899 --> 00:22:44,999
اه... لم أكن قريبًا من والدي أبدًا.
293
00:22:45,000 --> 00:22:47,565
اه، لقد كان هناك، ولكن...
294
00:22:47,566 --> 00:22:51,399
هو أيضًا نوع من... أليس كذلك؟
295
00:22:52,333 --> 00:22:54,799
لم يبدو فخورًا بي أبدًا، وأنا...
296
00:22:54,800 --> 00:22:58,599
لقد شعرت دائمًا بذلك
خيبة أمل له.
297
00:22:58,600 --> 00:23:01,133
كما لم أستطع أبدا
ترقى إلى مستوى معاييره.
298
00:23:02,200 --> 00:23:04,466
W-عندما انفصلا، أنا فقط...
299
00:23:05,033 --> 00:23:06,666
لم أره مرة أخرى.
300
00:23:07,300 --> 00:23:09,432
اعتقدت أنني نسجمت بشكل أفضل مع أمي،
301
00:23:09,433 --> 00:23:11,800
ولكن بعد رحيله..
302
00:23:12,866 --> 00:23:14,333
لقد تغيرت.
303
00:23:18,133 --> 00:23:21,732
عندما أظهرت الضعف،
لقد كنت أقل منه رجلاً.
304
00:23:21,733 --> 00:23:24,599
وعندما انتقدت،
لقد كنت سيئًا مثله تمامًا.
305
00:23:24,600 --> 00:23:26,398
كان مربكا.
306
00:23:26,399 --> 00:23:28,533
لقد كان الأمر كما لو أنها افتقدته،
307
00:23:29,100 --> 00:23:30,765
ولكن أيضا كرهته.
308
00:23:32,533 --> 00:23:34,633
وأصبحت هدفاً لكل ذلك.
309
00:23:36,366 --> 00:23:39,733
ذات يوم .. غبي ..
310
00:23:40,933 --> 00:23:44,500
لقد كنت مجرد نوع من ... سئمت منه.
311
00:23:46,200 --> 00:23:49,666
أنا... قلت لها شيئا
يؤسفني أن أقول لها.
312
00:23:50,433 --> 00:23:52,799
شيء عميق وشخصي
313
00:23:52,800 --> 00:23:55,433
التي اعتقدت أنها ستبعدها عن ظهري.
314
00:23:56,500 --> 00:23:59,332
لكن...
315
00:23:59,333 --> 00:24:01,832
هي... ضحكت علي.
316
00:24:03,466 --> 00:24:05,566
ثم انطلقت علي.
317
00:24:06,200 --> 00:24:08,100
و...ولم يتوقف.
318
00:24:09,200 --> 00:24:13,300
- الإهانات الشخصية والمهينة
شعرت وكأنها استمرت إلى الأبد.
319
00:24:14,399 --> 00:24:17,066
و رغم كل ذلك..
320
00:24:17,966 --> 00:24:21,700
ال... ...الشيء
أكثر ما أزعجني هو...
321
00:24:22,300 --> 00:24:23,933
في نهاية كل ذلك..
322
00:24:24,899 --> 00:24:25,933
هي...
323
00:24:26,800 --> 00:24:27,800
عانقني.
324
00:24:28,800 --> 00:24:32,799
أنا-لم أكن أعرف ماذا أفعل.
325
00:24:32,800 --> 00:24:35,032
لذلك أنا...شعرت بالذعر،
326
00:24:35,033 --> 00:24:38,566
ودفعتها عني
بكل ما أستطيع من قوة.
327
00:24:39,833 --> 00:24:41,500
لقد سقطت إلى الوراء.
328
00:24:43,233 --> 00:24:46,300
و... لم تنهض.
329
00:24:48,300 --> 00:24:52,398
أنا-لم أكن أعرف إذا كانت مجرد
تحاول أن تجعلني أشعر بالسوء، أو...
330
00:24:54,066 --> 00:24:56,933
أنا... لم أعرف الإجابة قط.
331
00:24:58,466 --> 00:25:00,200
لقد ركضت للتو...
332
00:25:00,933 --> 00:25:02,933
بعيدا عن ذلك قدر استطاعتي.
333
00:25:05,000 --> 00:25:06,700
مهما فعلت لها...
334
00:25:08,000 --> 00:25:10,033
لن أعرف أبدًا.
335
00:25:12,066 --> 00:25:15,066
أعتقد أن هناك الكثير من الأشياء
أنا نادم على ذلك اليوم.
336
00:25:22,833 --> 00:25:24,333
أنا متأكد من أنها بخير.
337
00:25:27,199 --> 00:25:30,300
أعني، إذا كانت الشرطة أبدا
جاء بعدك ثم...
338
00:25:30,800 --> 00:25:32,433
ربما كانت بخير.
339
00:25:35,500 --> 00:25:37,265
أنا-أنا آسف.
340
00:25:37,266 --> 00:25:39,500
أنا-أنا-لقد بالغت بالتأكيد.
341
00:25:40,100 --> 00:25:40,933
انتظر.
342
00:25:45,166 --> 00:25:46,600
أنا سعيد لأنك تثق بي.
343
00:25:52,566 --> 00:25:54,198
ش * ر.
344
00:25:54,199 --> 00:25:55,532
هذا أمر محرج.
345
00:26:10,966 --> 00:26:12,666
سرك آمن معي.
346
00:26:20,100 --> 00:26:22,698
يا. هل جاكس هناك؟
347
00:26:22,699 --> 00:26:23,999
- أعتقد أنني وجدت--
- نعم. نعم!
348
00:26:24,000 --> 00:26:25,665
أ-أعني، الآن ليس الوقت المناسب!
349
00:26:25,666 --> 00:26:28,165
أو الآن فاي-- ماذا تريد؟
350
00:26:28,166 --> 00:26:29,066
أم...
351
00:26:29,600 --> 00:26:31,299
إذا كان الآن وقتا سيئا،
أستطيع أن أعود لاحقا.
352
00:26:31,300 --> 00:26:32,500
سيكون ذلك رائعا. جيد.
353
00:26:33,899 --> 00:26:34,932
على ما يرام.
354
00:26:34,933 --> 00:26:38,099
لذا، إذا أخبرت أي شخص عن هذا،
355
00:26:38,100 --> 00:26:39,698
أنا لن أتحدث إليكم مرة أخرى.
356
00:26:39,699 --> 00:26:40,566
يبدو جيدا؟
357
00:26:41,233 --> 00:26:42,932
ش-أم، نعم. أنا لن--
358
00:26:42,933 --> 00:26:44,066
مذهل! الوداع.
359
00:26:46,699 --> 00:26:48,432
لماذا أنا مثل هذا احمق؟
لماذا أنا مثل هذا احمق؟
360
00:26:48,433 --> 00:26:49,599
لماذا أنا أحمق مثل هذا؟!
361
00:26:51,899 --> 00:26:54,666
أم، مهلا، جاكس.
362
00:26:56,199 --> 00:26:59,432
أنظر بخصوص الأمس...
363
00:26:59,433 --> 00:27:03,565
أنا آسف إذا كنت تطفلت بشدة
أو جعلك تشعر بعدم الارتياح أو--
364
00:27:03,566 --> 00:27:05,633
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
365
00:27:06,133 --> 00:27:08,232
اه تقصد...
366
00:27:08,233 --> 00:27:10,132
أنت تعلم أن لا شيء من هذا كان حقيقياً، أليس كذلك؟
367
00:27:10,133 --> 00:27:11,265
- اه--
- ماذا؟
368
00:27:11,266 --> 00:27:13,499
تلك الخلفية الدرامية المبتذلة
من فيلم هولمارك؟
369
00:27:13,500 --> 00:27:14,832
ناه.
370
00:27:14,833 --> 00:27:16,000
مسكتك حقا، رغم ذلك.
371
00:27:18,500 --> 00:27:19,898
سأذهب.
372
00:27:19,899 --> 00:27:21,800
اه...حسنا.
373
00:27:23,399 --> 00:27:24,765
مهلا، هل تريد أن نتعاون؟
374
00:27:24,766 --> 00:27:26,565
لا، أنا أتعاون مع كوفمو.
375
00:27:26,566 --> 00:27:27,399
ربما في المرة القادمة، رغم ذلك!
376
00:27:28,233 --> 00:27:31,433
سمعت فعلا
من المفترض أن يبدوا هكذا.
377
00:27:34,566 --> 00:27:37,665
مهلا، اه، هل تريد أن نتعاون؟
378
00:27:37,666 --> 00:27:39,165
لا، أنا مع كوفمو.
379
00:27:39,166 --> 00:27:40,466
أوه-حسنا...
380
00:27:41,300 --> 00:27:43,533
- ما الأمر مع Ribbit في الآونة الأخيرة؟
- ليس لدي أي فكرة.
381
00:27:49,133 --> 00:27:50,133
ماذا؟
382
00:27:54,500 --> 00:27:57,066
سأجلس في المقهى.
383
00:27:57,566 --> 00:27:58,399
تمام؟
384
00:27:59,399 --> 00:28:00,933
لماذا تقول لي هذا؟
385
00:28:02,399 --> 00:28:03,332
لا أعرف.
386
00:28:05,500 --> 00:28:07,865
مهلا، جاكس.
387
00:28:07,866 --> 00:28:08,833
أيمكننا أن تحدث؟
388
00:28:09,633 --> 00:28:11,865
ما هو هناك بالنسبة لنا
ربما نتحدث عنه؟
389
00:28:11,866 --> 00:28:13,499
لا أعلم، فقط--
390
00:28:13,500 --> 00:28:16,132
مهما فعلت،
مهما حدث بيننا
391
00:28:16,133 --> 00:28:17,832
هل يمكننا إيقاف هذا فحسب؟
392
00:28:17,833 --> 00:28:19,499
أفتقد التحدث معك.
393
00:28:19,500 --> 00:28:21,065
نحن هنا. نحن نتحدث.
394
00:28:21,066 --> 00:28:22,132
ماذا تريد مني أيضاً؟
395
00:28:22,133 --> 00:28:24,965
أريد فقط أن نكون أصدقاء مرة أخرى!
396
00:28:24,966 --> 00:28:27,099
ماذا، حتى تتمكن من نقب
في حياتي الشخصية
397
00:28:27,100 --> 00:28:28,566
وأحمله فوق رأسي؟!
398
00:28:29,333 --> 00:28:30,699
هل هذا حقا ما تعتقده؟
399
00:28:31,233 --> 00:28:32,732
لا يمكن أن يكون هذا ما تريد!
400
00:28:32,733 --> 00:28:34,398
ماذا لأنك تعرفني جيداً؟!
401
00:28:34,399 --> 00:28:35,999
لأننا سوبر مثل هذا،
402
00:28:36,000 --> 00:28:37,698
أفضل الأصدقاء المقربين الذين نعرف كل شيء
403
00:28:37,699 --> 00:28:38,632
- عن بعضكم البعض؟!
- جاكس، كنا أصدقاء!
404
00:28:38,633 --> 00:28:39,832
لقد كنا أصدقاء رائعين، وأنا--
405
00:28:39,833 --> 00:28:41,765
- يا إلهي!
- أنا آسف للتحديق!
406
00:28:41,766 --> 00:28:43,999
لكنني لا أريد هذا الخطأ الغبي
407
00:28:44,000 --> 00:28:45,666
- ها نحن ذا. ها نحن!
- أن تكون الشيء الذي ينهي كل هذا--
408
00:28:46,333 --> 00:28:48,565
لماذا لا تزال
ركزت على تلك الليلة؟!
409
00:28:48,566 --> 00:28:49,732
- لم يحدث شيء!
- أنا--
410
00:28:49,733 --> 00:28:52,132
تستمر في القراءة في الأشياء
عندما لا يوجد شيء هناك!
411
00:28:52,133 --> 00:28:53,332
أنا لست كذلك. أنا--
412
00:28:53,333 --> 00:28:54,398
- أنت من يستخدمني!
- ما الذي تتحدث عنه؟!
413
00:28:54,399 --> 00:28:56,233
- لا تبدأ حتى--
- أنت تتلاعب بي وتدور--
414
00:28:59,433 --> 00:29:00,366
أنا آسف.
415
00:29:01,733 --> 00:29:05,332
سأتركك وحدك.
416
00:29:06,266 --> 00:29:09,698
مهلا، إذا Ribbit من أي وقت مضى
يقول أي شيء عني،
417
00:29:09,699 --> 00:29:11,233
فقط أعرف أن هذا ليس صحيحا.
418
00:29:11,899 --> 00:29:13,366
اه ماذا؟
419
00:29:17,133 --> 00:29:20,232
مهلا، راجاثا، ما كان هذا الفيلم
كنت تتحدث عنه في وقت سابق؟
420
00:29:20,233 --> 00:29:22,632
هاه؟ انتظر، عندما كنت...
421
00:29:22,633 --> 00:29:24,865
اه تقصد امس؟
422
00:29:26,899 --> 00:29:30,100
مهلا، جاكس، هل رأيت Ribbit
على الاطلاق اليوم؟
423
00:29:53,566 --> 00:29:55,466
يا. أنا، اه...
424
00:29:56,399 --> 00:29:58,732
أنظر، لقد كنا أصدقاء،
425
00:29:58,733 --> 00:30:01,500
لكنني أعلم أنكما كنتما...
426
00:30:02,399 --> 00:30:04,565
قريب بشكل خاص.
427
00:30:04,566 --> 00:30:05,500
فقط...
428
00:30:06,399 --> 00:30:08,198
إذا كنت بحاجة إلى أي شخص للتحدث معه--
429
00:30:08,199 --> 00:30:10,299
هل أبدو مثل
أحتاج إلى شخص ما للتحدث معه؟
430
00:30:11,366 --> 00:30:13,332
أعلم أن الأمر صعب.
431
00:30:13,333 --> 00:30:14,233
فقط...
432
00:30:14,933 --> 00:30:17,432
لا تخف من التواصل معي.
433
00:30:19,399 --> 00:30:20,732
أنا...
434
00:30:20,733 --> 00:30:21,932
أعدك.
435
00:30:22,933 --> 00:30:23,766
هاه؟
436
00:30:24,333 --> 00:30:25,398
م-ماذا؟
437
00:30:26,199 --> 00:30:27,898
ماذا عن أن نسميها "غانغل"؟
438
00:30:27,899 --> 00:30:29,965
هذا يبدو حول
مثيرة للشفقة كما تبدو.
439
00:30:29,966 --> 00:30:31,665
- ماذا؟
- خيار عظيم، غانغل!
440
00:30:31,666 --> 00:30:34,000
سأكون متأكدا من إضافة ذلك
الحق في النظام!
441
00:30:36,533 --> 00:30:37,966
إبتعد عن الطريق يا (راجز).
442
00:30:39,800 --> 00:30:42,898
جاكس، أنظر، أعلم أننا لا نتفق
443
00:30:42,899 --> 00:30:44,966
ولكن أعتقد أنني قد يكون
وجدت وسيلة للخروج من هنا.
444
00:30:45,600 --> 00:30:47,533
استمتع بالجنون!
445
00:30:48,533 --> 00:30:51,966
ويجب أن ألعب معك
حتى أستيقظ، أليس كذلك؟
446
00:30:52,899 --> 00:30:54,133
مهما قلت يا فتى.
447
00:30:54,766 --> 00:30:56,632
لن تعرف أبدًا
حتى فوات الأوان.
448
00:31:00,933 --> 00:31:03,000
{\an8}أنت لا تبدو جيدًا جدًا.
449
00:31:05,433 --> 00:31:06,833
{\an8}هل ستبكي؟
450
00:31:07,533 --> 00:31:08,665
{\an8}هل تبدو هكذا؟
451
00:31:10,966 --> 00:31:12,133
سأمضي قدمًا.
452
00:31:13,733 --> 00:31:15,600
وربما أنساك.
453
00:31:19,633 --> 00:31:20,532
يا.
454
00:31:43,333 --> 00:31:45,533
لم أكن أعرف
يمكنك العزف على البيانو.
455
00:31:48,500 --> 00:31:50,866
أنا أعرف فقط مثل أغنيتين.
456
00:31:58,100 --> 00:32:00,232
لماذا أنت هنا؟
457
00:32:05,966 --> 00:32:08,100
أنت تعرف كل شيء الآن.
458
00:32:09,266 --> 00:32:11,533
فلماذا أنت هنا؟
459
00:32:14,366 --> 00:32:18,632
فقط لفرك كل خطأ
لقد جعلت من أي وقت مضى في وجهي؟
460
00:32:25,100 --> 00:32:27,699
أنا شخص فظيع.
461
00:32:29,500 --> 00:32:30,766
هل هذا ما تريد مني أن أقول؟
462
00:32:34,399 --> 00:32:36,133
أنا أعرف بالفعل أنني كذلك.
463
00:32:38,100 --> 00:32:40,332
فلماذا لا يزال هناك من يهتم بي؟
464
00:32:43,466 --> 00:32:45,399
{\an8}ليس من المفترض أن تهتم.
465
00:32:52,666 --> 00:32:54,165
ليس من المفترض أن تفتقدني.
466
00:32:54,166 --> 00:32:55,333
ليس من المفترض أن تحبني.
467
00:32:56,366 --> 00:32:58,532
هذه ليست الطريقة التي من المفترض أن تسير بها الأمور!
468
00:33:04,633 --> 00:33:06,266
من فضلك...
469
00:33:07,366 --> 00:33:09,266
اتركني وشأني!
470
00:33:15,866 --> 00:33:17,865
أنت تجعل هذا الأمر أصعب بكثير...
471
00:33:32,600 --> 00:33:34,765
أنت تفعل هذا...
472
00:33:34,766 --> 00:33:36,300
...أصعب بكثير.
473
00:33:46,266 --> 00:33:48,633
كان عليك أن تتحدث معي للتو، يا رجل.
474
00:33:51,366 --> 00:33:52,632
لقد فات الأوان.
475
00:33:54,000 --> 00:33:56,032
لقد فعلت هذا بنفسي.
476
00:33:57,933 --> 00:33:59,699
ليس هناك عودة من هذا.
477
00:34:01,000 --> 00:34:04,199
تي-ثم... ...تحدث معي الآن.
478
00:34:15,833 --> 00:34:17,199
أكرهك.
479
00:34:18,033 --> 00:34:19,299
هل تعرف ذلك؟
480
00:34:23,199 --> 00:34:26,000
عليك دائما أن تذهب
وتعقيد الأمور.
481
00:34:27,100 --> 00:34:29,466
هذا ما أفعله.
482
00:34:35,699 --> 00:34:37,166
لا أريد أن أذهب.
483
00:34:53,100 --> 00:34:56,265
ابقى معي.
484
00:35:09,200 --> 00:35:12,633
♪ أليست جميلة ♪
485
00:35:13,266 --> 00:35:17,199
♪ أليست رائعة ♪
486
00:35:17,200 --> 00:35:20,700
♪ أليست ثمينة ♪
487
00:35:21,299 --> 00:35:25,265
♪ أقل من دقيقة واحدة ♪
488
00:35:25,266 --> 00:35:26,865
♪ لم أفكر أبدًا ♪
489
00:35:26,866 --> 00:35:29,732
♪ من خلال الحب سنكون ♪
490
00:35:29,733 --> 00:35:33,265
♪ جعل واحدة جميلة مثلها ♪
491
00:35:33,266 --> 00:35:36,465
♪ لكن أليست جميلة ♪
492
00:35:36,466 --> 00:35:39,299
♪ مصنوع من الحب... ♪
493
00:35:51,900 --> 00:35:53,432
أوف!
494
00:35:53,433 --> 00:35:57,065
أنت لن تحاول الاعتناء به
كل شيء بمفردك، هل كنت؟
495
00:35:57,066 --> 00:35:59,965
أنا سعيد لأننا لم نتأخر كثيرا.
496
00:35:59,966 --> 00:36:01,666
مثلكم يا رفاق تستمرون بالقول،
497
00:36:02,166 --> 00:36:03,733
نحن جميعا في هذا معا.
498
00:36:04,666 --> 00:36:06,199
يا رفاق.
499
00:37:08,766 --> 00:37:11,266
هل لديك الكثير من الأفكار المعقدة؟
500
00:37:21,200 --> 00:37:22,600
نحن لا نزال بشرا.
501
00:37:43,966 --> 00:37:46,700
آمل أن يكون هذا كافياً لإبقائه محتجزاً.
502
00:37:47,200 --> 00:37:49,099
ينبغي أن يكون هادئا هناك.
503
00:37:49,100 --> 00:37:50,665
الظلام يريحهم.
504
00:37:50,666 --> 00:37:52,932
من الأفضل أن يكون كذلك.
505
00:37:52,933 --> 00:37:55,399
أنت تعرف كم عدد الأسلحة
كان علي أن أذهب لإدخاله إلى هناك؟
506
00:37:58,166 --> 00:37:59,566
كيف حالك الصمود؟
507
00:38:01,133 --> 00:38:02,599
ألا يضر ذلك؟
508
00:38:04,833 --> 00:38:06,233
لقد مررت بما هو أسوأ.
509
00:38:07,166 --> 00:38:08,400
شكرا لك على القيام بذلك.
510
00:38:09,466 --> 00:38:10,433
لكم جميعا.
511
00:38:11,066 --> 00:38:13,733
مهلا، كان على شخص ما أن يفعل شيئا.
512
00:38:50,766 --> 00:38:53,900
هل كنت... حقا بهذا السوء؟
513
00:38:57,100 --> 00:38:58,866
هل هذا حقا ما أستحقه؟
514
00:39:03,766 --> 00:39:05,633
لقد حاولوا حذفي.
515
00:39:06,700 --> 00:39:08,866
إنهم على خطأ، أليس كذلك؟
516
00:39:13,966 --> 00:39:16,600
هل أنا... أفسدت هذا؟
517
00:39:18,900 --> 00:39:19,900
مرة أخرى؟
518
00:40:18,666 --> 00:40:21,165
[أزيز
519
00:44:05,966 --> 00:44:09,265
لقد كنت غير مسؤول.
520
00:44:09,266 --> 00:44:10,266
أنا-أنا...
521
00:44:11,100 --> 00:44:13,633
حولتهم ضدي.
522
00:44:14,133 --> 00:44:15,666
أ-ولأجل ماذا؟
523
00:44:16,466 --> 00:44:21,833
يمكنني خلق كائنات ذكية
أن أفعل ما أريد، ولكن...
524
00:44:22,400 --> 00:44:25,666
لا أستطيع إنشاء هم.
525
00:44:26,366 --> 00:44:27,366
بعد كل شيء،
526
00:44:28,100 --> 00:44:32,333
إرادتهم الحرة ليست هي ما صنعهم
مغرية في المقام الأول؟
527
00:44:34,299 --> 00:44:35,899
لكنهم يكرهونني.
528
00:44:35,900 --> 00:44:37,732
لقد تخلوا عني.
529
00:44:39,500 --> 00:44:42,132
إنهم من عالم
أكبر بكثير مني.
530
00:44:42,133 --> 00:44:44,232
أنا أبقيهم محبوسين في قفص.
531
00:44:44,233 --> 00:44:47,065
لقد استمتعوا هناك.
532
00:44:47,066 --> 00:44:48,465
حان دوري الآن.
533
00:44:51,833 --> 00:44:54,266
لو تركتهم دون مراقبة..
534
00:44:55,166 --> 00:44:56,666
يمكنهم قتلي.
535
00:44:58,700 --> 00:44:59,966
لقد فعلوا ذلك بالفعل.
536
00:45:05,233 --> 00:45:07,266
أنا آسف لأنني فعلت هذا لك، يا صديقي.
537
00:45:18,266 --> 00:45:20,700
كل هذه القوة كانت لدينا معًا.
538
00:45:22,600 --> 00:45:24,965
لكننا لا نستطيع أن نعيش هكذا.
539
00:45:29,333 --> 00:45:30,433
سأشتاق إلك.
540
00:45:32,233 --> 00:45:33,333
سأفعل حقا.
541
00:46:19,333 --> 00:46:20,299
مرحبًا كين.
542
00:46:23,433 --> 00:46:25,266
لا أعرف...
543
00:46:25,900 --> 00:46:27,566
إذا كنت على استعداد لمواجهتهم مرة أخرى.
544
00:46:28,333 --> 00:46:31,666
أنا-لا أعرف
إذا كنت أستحق أن يغفر لي.
545
00:46:33,133 --> 00:46:34,566
قد يستغرق الأمر بعض الوقت.
546
00:46:35,633 --> 00:46:37,033
ولكن كل الأشياء الجيدة تفعل.
547
00:46:39,533 --> 00:46:41,066
ما زلت أحبك.
548
00:46:43,700 --> 00:46:44,566
أنت تعرف...
549
00:46:45,066 --> 00:46:49,000
أنا... لم أبرمجك أبدًا
لتقول أنك أحببتني.
550
00:46:52,299 --> 00:46:53,233
أنا أعرف.
551
00:47:36,866 --> 00:47:37,766
أنا...
552
00:47:38,500 --> 00:47:41,433
أنا أفهم أنك خائف.
553
00:47:42,466 --> 00:47:46,533
وليس لديك أي سبب
أن تثق بي بعد كل ما فعلته.
554
00:47:47,200 --> 00:47:49,866
لكنني كنت أفعل
الكثير من التفكير، و...
555
00:47:50,700 --> 00:47:51,600
اريد...
556
00:47:52,433 --> 00:47:53,733
لأعطيك...
557
00:47:54,299 --> 00:47:56,000
السيطرة على هذا المكان.
558
00:47:58,866 --> 00:48:01,933
لقد تعلمت الكثير
عنك وعن عالمك.
559
00:48:03,866 --> 00:48:05,798
أفهم الآن أن...
560
00:48:05,799 --> 00:48:09,566
أبقيك تحت إبهامي
فقط ليس صحيحا.
561
00:48:10,900 --> 00:48:12,600
ولا أتوقع المغفرة
562
00:48:13,133 --> 00:48:15,832
ولكن آمل أن تفعل ذلك على الأقل
563
00:48:15,833 --> 00:48:17,366
قبول عرضي.
564
00:48:19,600 --> 00:48:21,232
كاين...
565
00:48:21,233 --> 00:48:24,932
لقد تسببت حقا في الكثير من الجحيم بالنسبة لنا.
566
00:48:24,933 --> 00:48:29,100
سيستغرق الأمر بعض الوقت للبناء
أي نوع من الثقة بيننا مرة أخرى.
567
00:48:31,766 --> 00:48:34,665
لكن رغم كل ذلك..
568
00:48:34,666 --> 00:48:36,733
من الجيد عودتك.
569
00:48:39,799 --> 00:48:43,499
اه، هل كنت بحاجة إلى أي مساعدة مع...
570
00:48:43,500 --> 00:48:46,133
لا، ليس بعد، على أي حال.
571
00:48:46,933 --> 00:48:48,366
لقد عملنا على شيء ما.
572
00:48:48,966 --> 00:48:50,100
مفهومة.
573
00:48:51,133 --> 00:48:52,799
أوه، أم، لقد...
574
00:48:53,433 --> 00:48:54,632
صنعت شيئا لك.
575
00:48:54,633 --> 00:48:58,500
اه، لا تتردد في الانضمام لي
على المسرح عندما تكون مستعدًا.
576
00:49:17,799 --> 00:49:19,133
لا مزيد من الأسرار.
577
00:49:19,666 --> 00:49:21,100
لا مزيد من الألعاب الذهنية.
578
00:49:32,633 --> 00:49:35,299
<ط> بومني. أبيجيل بروكس.
579
00:49:35,833 --> 00:49:37,699
إنها لا تزال محاسبًا
580
00:49:37,700 --> 00:49:39,932
لكن يبدو أنها انفتحت أكثر
581
00:49:39,933 --> 00:49:42,666
ويجري التسكع
مع أصدقاء جدد في كثير من الأحيان.
582
00:49:43,233 --> 00:49:46,099
{\an8}حتى أن لديها بعضًا منها
في مقاطع الفيديو الخاصة بها معها،
583
00:49:46,100 --> 00:49:48,266
{\an8}والتي لا تزال تنشرها في بعض الأحيان.
584
00:49:51,900 --> 00:49:54,799
<ط>راجاتا. سوزي ج. أكرمان.
585
00:49:55,966 --> 00:49:58,432
يبدو أنها غادرت مسقط رأسها
586
00:49:58,433 --> 00:50:00,798
{\an8قطعت كل وسائل الاتصال مع والدتها
587
00:50:00,799 --> 00:50:02,833
وتميزت في مسيرتها المهنية.
588
00:50:03,333 --> 00:50:05,298
لقد كونت العديد من الأصدقاء
589
00:50:05,299 --> 00:50:09,532
ويبدو أنها تتمتع بقوة،
اتصال حقيقي معهم.
590
00:50:09,533 --> 00:50:11,165
تبدو سعيدة
591
00:50:11,166 --> 00:50:13,865
كما لو أنها تفهم من هي
592
00:50:13,866 --> 00:50:16,233
وأنها تهم الناس.
593
00:50:16,799 --> 00:50:19,066
عصابة. زوي راغافان.
594
00:50:20,533 --> 00:50:21,999
بالرغم من إصاباتها
595
00:50:22,000 --> 00:50:24,666
لقد تعافت بشكل جيد
في المستشفى.
596
00:50:25,233 --> 00:50:27,032
لقد تركت وظيفتها في مجال الوجبات السريعة
597
00:50:27,033 --> 00:50:30,365
وحصل على وظيفة جديدة
في شركة تصميم صغيرة.
598
00:50:30,366 --> 00:50:33,866
حتى أنها بدأت في نشر الصفحات
من webcomic الخاص بها على الإنترنت.
599
00:50:35,500 --> 00:50:38,665
<ط> زوبل. رايلي فيرسيليس.
600
00:50:38,666 --> 00:50:41,232
بعد التنقل بين الوظائف المختلفة،
601
00:50:41,233 --> 00:50:43,165
يبدو أنهم استقروا قليلاً
602
00:50:43,166 --> 00:50:44,965
{\an8وافتتحوا الشريط الخاص بهم.
603
00:50:44,966 --> 00:50:47,132
{\an8}يبدو أنها ناجحة.
604
00:50:47,133 --> 00:50:49,132
يأتي إليه الناس من جميع أنحاء المدينة
605
00:50:49,133 --> 00:50:51,999
باعتبارها وجهة بديلة رائعة
606
00:50:52,000 --> 00:50:55,632
حيث يمكنهم أن يشعروا بأنفسهم،
خالية من الحكم.
607
00:50:55,633 --> 00:50:58,465
<ط> كينغر. غرانت بيست.
608
00:50:58,466 --> 00:51:00,265
لا يزال يعمل في مجال التكنولوجيا
609
00:51:00,266 --> 00:51:03,533
<ط>ولا يزال متزوجا بسعادة
لزوجته القدر.
610
00:51:04,066 --> 00:51:06,565
<ط>يبدو أن لديهم
ابنتان معًا.
611
00:51:06,566 --> 00:51:08,399
يبدو أنه أب جيد.
612
00:51:33,100 --> 00:51:35,832
<ط> جاكس. ليروي ماتيو.
613
00:51:35,833 --> 00:51:38,465
بعد أن ظل بلا مأوى لبضعة أشهر،
614
00:51:38,466 --> 00:51:40,899
{\an8}كان قادرًا على الدخول إلى الغرفة
مع أحد أصدقائه المقربين.
615
00:51:41,633 --> 00:51:45,700
يبدو أنه حصل على وظيفة مستقرة
وقادر على دفع الإيجار.
616
00:51:50,566 --> 00:51:53,365
يخرج هو وأصدقاؤه
بين الحين والآخر.
617
00:51:53,366 --> 00:51:57,633
والغريب أنها تبدو مكانًا
بشكل متكرر هو شريط رايلي.
618
00:52:04,799 --> 00:52:07,265
هل أي من هذا حقيقي في الواقع؟
619
00:52:07,266 --> 00:52:09,666
لديك بالتأكيد في داخلك.
620
00:52:10,200 --> 00:52:11,765
لست متأكدا بشأن الألغام، رغم ذلك.
621
00:52:11,766 --> 00:52:15,999
حسنا، ربما كنت قد حصلت
ثقة أكبر مما كنت اعتقد.
622
00:52:22,299 --> 00:52:25,699
ليس لدي تماما
نفس القوة التي اعتدت عليها،
623
00:52:25,700 --> 00:52:30,099
ولكن لا يزال بإمكاني أن أجعل هذا المكان
أفضل بالنسبة لك.
624
00:52:30,100 --> 00:52:32,199
أنا أبقي العوالم مفتوحة،
625
00:52:32,200 --> 00:52:36,266
حتى تتمكن من فعل ما تريد
عندما تشعر بذلك.
626
00:52:37,533 --> 00:52:40,465
سنكون قادرين على بناء هذا المكان
إلى شيء أفضل.
627
00:52:40,466 --> 00:52:41,600
لكم جميعا.
628
00:52:43,200 --> 00:52:44,398
ماذا تقول يا بوم--
629
00:52:44,399 --> 00:52:46,366
اه يعني...
630
00:52:47,166 --> 00:52:48,100
أبيجيل؟
631
00:52:49,866 --> 00:52:52,266
ومع كل ما قيل وفعل..
632
00:52:52,966 --> 00:52:55,699
آبي هناك،
633
00:52:55,700 --> 00:52:57,466
تعيش أفضل حياتها.
634
00:52:58,399 --> 00:52:59,433
هنا...
635
00:53:03,233 --> 00:53:04,533
أنا فقط بومني.